Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Allgemeines

1.1 Die transferiva UG haftungsbeschränkt (nachfolgend „transferiva“), Flüggestraße 3, 22303 Hamburg, E-Mail info@transferiva.de, betreibt die Webseite unter https://www.transferiva.de (nachfolgend: „Webseite“) und bietet über diese Webseite eine Online-Plattform an, die zur Kontaktherstellung zwischen Fußballern und Vereinen (nachfolgend auch: „Nutzer“, „User“ oder „Kunde“) dient. Darüber hinaus bietet transferiva eine mobile Applikation (nachfolgend: „App“) für die Betriebssysteme Android und iOS an, die dem gleichen Zweck dient und weitestgehend synchron mit der Webseite betrieben und fortentwickelt wird.

1.2 Die AGB gelten auch für Nutzer, die Verbraucher im Sinne von § 13 BGB sind. Der Nutzer ist Verbraucher, soweit der Zweck der georderten Lieferungen und Leistungen nicht überwiegend seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist dagegen jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die beim Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

2. Beschreibung der Leistungen von transferiva

2.1 Website und App

2.1.1 Transferiva stellt eine Online-Plattform bzw. Online-Transferbörse bereit, die zur Kontaktherstellung zwischen Fußballspielern und Fußballvereinen dient und damit die Grundlage für eine spätere Vermittlung von Spielern an Vereine liefern möchte. Der Fokus des Dienstes liegt auf dem Fußball-Amateurbereich. Ziel ist es, dass mittels transferiva Fußballer einen passenden Verein und Vereine einen passenden Fußballer finden. Transferiva ist an den Abschlüssen der eigentlichen Transfergeschäfte nicht beteiligt und wird insoweit keine Vertragspartei.

2.1.2 Transferiva hat das Recht, Leistungen und Inhalte von Nutzern technisch so zu bearbeiten, dass diese auch auf mobilen Endgeräten oder Software-Applikationen von transferiva oder Dritten dargestellt werden können.

2.1.3 Daten, die von Nutzern im Rahmen der Profilerstellung angegeben werden, werden von transferiva nur begrenzt überprüft, sofern dies überhaupt möglich ist. Es kann daher keine Gewähr dafür übernommen werden, dass solche Daten stets korrekt sind.

2.1.4 Generell stellen alle Inhalte, die von Nutzern mittels der von transferiva zur Verfügung gestellten Dienste produziert werden (insbesondere mittels des Nachrichtensystems), nicht Meinungen oder Aussagen von transferiva dar, auch werden sie grundsätzlich nicht auf ihre Rechtmäßigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit überprüft.

2.1.5 Der Anspruch von Nutzern auf Nutzung der Dienste von transferiva besteht nur im Rahmen des aktuellen Stands der Technik bzw. im Rahmen dessen, was zumutbarer Weise von transferiva geleistet werden kann. Transferiva beschränkt seine Leistungen vorübergehend bzw. stellt diese ein, wenn dies im Hinblick auf Kapazitätsgrenzen, die Sicherheit oder Integrität der Server oder zur Durchführung technischer Maßnahmen erforderlich ist und dies der ordnungsgemäßen oder verbesserten Erbringung der Leistungen dient (insbesondere bei Wartungsarbeiten). Transferiva berücksichtigt in diesen Fällen, sofern möglich und zumutbar, die berechtigten Interessen der Nutzer, wie z.B. durch Vorabinformationen. Für einen Nutzungsausfall, egal welchen Ursprungs, kommt transferiva – etwa im Wege einer Gebührengutschrift – grundsätzlich nicht auf. Ziffer 6 dieser AGB von transferiva bleibt von der vorstehenden Regelung unberührt.

2.1.6 Transferiva behält sich das Recht vor, die Nutzungsmöglichkeiten für registrierte User mit Wirkung für die Zukunft zu beschränken. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn infolge der (in der Zukunft möglichen) Einführung kostenpflichtiger Premium-Modelle gewisse Funktionen für Basic-Nutzer nur noch eingeschränkt zur Verfügung stehen würden.

2.2 App-spezifische Leistungen
In der Transferiva-App werden einige spezielle Zusatz-Funktionen bereitgestellt. Dazu gehören insbesondere:
- Das Teilen, Kommentieren oder Liken von Inhalten. Nutzergenerierte Inhalte werden typischerweise im Feed angezeigt.
- Die Nutzer haben die Möglichkeit, im Wege des sog. Master-Chats mit professionellen und höherklassigen Fußballern zu chatten.
- User können anderen Usern folgen bzw. diese „beobachten“. Im Profil der User wird dargestellt, welchen anderen Usern man folgt („abonniert“) und wer dem betreffenden User folgt („Follower“).
- Im Feed der App werden den Nutzern News zu bestimmten Fußballern angezeigt, die jene zuvor selbst ausgewählt haben.
- Im Falle besonderer Ereignisse innerhalb der App (bspw.: man erhält einen neuen Follower oder empfängt eine neue Nachricht) bekommt der User zum einen innerhalb der App eine Benachrichtigung. Zum anderen hat er die Möglichkeit, sich auch über sog. Push-Notifications informieren zu lassen (näheres dazu in unserer Datenschutzerklärung zur App unter https://transferiva.de/datenschutz/apps, Punkt Nr. 5).

3. Registrierung und User-Accounts/Vertragsschluss (Website und App)

3.1 Um die Dienste von transferiva nutzen zu können, ist eine Registrierung als Spieler, Trainer oder Verein notwendig. Im Rahmen der Registrierung werden Daten abgefragt, die für eine Nutzung der von transferiva angebotenen Dienste nötig sind. Mit dem Abschluss der Registrierung kommt gleichzeitig ein Vertrag zwischen transferiva und dem Nutzer zustande.

3.2 Die Dienste von transferiva können als Fußballspieler, als Trainer oder Verein (nachfolgend auch „User-Typen“) genutzt werden. Der Umfang der von transferiva zur Verfügung gestellten Dienste für die jeweiligen User-Typen lässt sich den Beschreibungen auf der Webseite entnehmen und variiert zwischen den User-Typen. Transferiva behält sich vor, das Angebot in der Zukunft teilweise zu ändern, zu erweitern oder auch einzuschränken; die grundsätzlichen bzw. wesentlichen, zwischen den verschiedenen User-Typen bestehenden Unterschiede in den Nutzungsmöglichkeiten bleiben davon aber unberührt. Gleichermaßen werden wesentliche/typische Funktionen und Nutzungsmöglichkeiten der jeweiligen User-Typen nicht eingeschränkt, es sei denn, dies ist aus Kapazitätsgründen oder sonstigen technischen Gründen erforderlich.

3.3. Zur Registrierung berechtigt sind alle unbeschränkt Geschäftsfähigen – beschränkt Geschäftsfähige nur nach Zustimmung des gesetzlichen Vertreters – und alle eingetragenen Vereine bzw. deren Vertreter und Verantwortliche.

3.4 Werden Angaben gemacht, die nicht wahrheitsgemäß oder irreführend sind, behält sich transferiva das Recht vor, die entsprechenden User-Accounts zu löschen oder zu sperren oder die Angaben richtigzustellen. Ferner behält sich transferiva das Recht vor, unscharfe, auf transferiva hochgeladene Aufnahmen von Vereinslogos auszubessern bzw. im Falle ihres Fehlens hinzuzufügen.

3.5 Nutzer müssen ihr Passwort geheim halten und den Zugang zu ihrem transferiva-Konto sorgfältig sichern. Die Nutzer sind selbst für den Schutz ihres Kontos gegen unberechtigte Zugriffe von Dritten verantwortlich. Die Nutzer sind auch verpflichtet, transferiva umgehend zu informieren, wenn es Anhaltspunkte dafür gibt, dass ein transferiva-Konto von Dritten missbraucht wurde. Im Fall eines Missbrauchs ist transferiva nach eigenem Ermessen zur unverzüglichen Sperrung des betroffenen Zugangs oder zur Ergreifung sonstiger geeigneter Maßnahmen berechtigt, nicht aber verpflichtet.

3.6 Transferiva behält sich das Recht vor, in gesonderten Anzeigen/Veröffentlichungen (z.B. auf Social-Media-Plattformen) auf neue Vereinsregistrierungen hinzuweisen. Dabei kann neben der Nennung des Vereinsnamens zur Veranschaulichung auch das Logo des registrierten Vereins verwendet werden. Für Spieler und Trainer gilt dies nicht.

3.7 Die Nutzer werden über Benachrichtigungs-Emails regelmäßig über neue Aktivitäten (neu registrierte Spieler, Trainer und Vereine) in ihrer jeweiligen Region informiert. Dadurch soll den Nutzern ein vereinfachter Zugang zu für sie relevanten Informationen geschaffen werden. Der Nutzer kann den Benachrichtigungsservice jederzeit beenden, indem er auf einen gut sichtbar platzierten Link am Ende der jeweiligen Mail klickt.

3.8 Auf der Profilseite eines Spielers zeigt transferiva zusätzliche Angaben zum Spieler und dessen Aktivitäten auf transferiva an (dies können z.B. Angaben zur Antwortrate und/oder durchschnittlichen Antwortzeit auf Anfragen von Vereinen sein). Diese Information ist wichtig für Vereine, damit diese einschätzen können, ob sich eine Kontaktaufnahme lohnt. Insofern dient die genannte Information einer besseren Benutzbarkeit unserer Plattform.

3.9 Die Nutzer können ihr User-Konto jederzeit löschen; das entsprechende Button befindet sich gut sichtbar auf der Profil-Bearbeiten- Seite des Nutzers. In der App befindet sich die Löschen-Möglichkeit unter dem Punkt „Account & mehr“ in den internen Einstellungen zur App. Durch das Löschen des Kontos wird regelmäßig zugleich der Vertrag zwischen dem Nutzer und transferiva beendet; eine Besonderheit besteht im Falle von Premium-Nutzern, die das Premium-Abonnement im App-Store gebucht haben (hierzu Ziff. 4.5).

4. Kostenfreie und kostenpflichtige Nutzung (Website und App)

4.1 Kostenfreie Nutzung. Die Registrierung und Nutzung der Dienste von transferiva ist grundsätzlich kostenfrei möglich (Besonderheiten bestehen für neu registrierte Vereine, siehe Ziff. 4.3). User, die als Spieler oder Basic-Verein registriert sind, können die insoweit zur Verfügung stehenden Dienste von transferiva im Grundsatz kostenfrei nutzen; es bestehen aber Begrenzungen der Nutzungsmöglichkeiten. Transferiva behält sich vor, den Umfang der kostenfrei nutzbaren Dienste zusätzlich zu begrenzen. Der volle Umfang der Nutzungsmöglichkeiten steht indes alleine Premium-Nutzern zur Verfügung (siehe Ziff. 4.2 und folgende).

4.2 Kostenpflichtige Nutzung/Premium. Bereits registrierte Spieler und Vereine können optional ein kostenpflichtiges Premium-Abonnement über die App abschließen. Vereine haben diese Möglichkeit zudem auf der Website. Besonderheiten bestehen für neu registrierte Vereine, siehe Ziff. 4.3. Der Umfang der insoweit gegebenen (zusätzlichen) Nutzungsmöglichkeiten ergibt sich aus der Beschreibung der Vorteile im jeweiligen Buchungsprozess.

4.3 Neu registrierte Vereine/Testphase. Neu registrierte Vereine können transferiva in der App und auf der Website nur im Wege einer Premium-Buchung nutzen; hierfür können sie transferiva-Premium aber über 14 Tage kostenlos testen und innerhalb dieses Zeitraums jederzeit kündigen. Kündigt der Kunde innerhalb der 14 Tage nicht, beginnt die kostenpflichtige Premium-Mitgliedschaft als Monatsabonnement (hierzu Ziff. 4.4). Der Umfang der Nutzungsmöglichkeiten entspricht dabei dem, was in 4.2 genannt ist. Die Anzahl der kostenlosen Testphasen ist auf eine pro Kunde begrenzt. Das Angebot gilt nur für Neukunden, die noch keine kostenlose Testphase bezogen haben.

4.4 Laufzeit/Kündigungsfrist. Das Premium-Abonnement läuft über den jeweils gebuchten Abonnement-Zeitraum (wöchentlich/monatlich/jährlich). Spieler können wöchentliche Abonnements, Vereine monatliche und jährliche Abonnements buchen. Das Premium-Abonnement verlängert sich für Spieler wöchentlich automatisch, für Vereine verlängert es sich – je nach dem abgeschlossenen Abonnement-Modell – monatlich bzw. jahresweise automatisch, wenn die Abonnements nicht jeweils zuvor gekündigt werden. Entsprechend ist das Premium-Abonnement für Spieler wöchentlich, das Premium-Abonnement für Vereine – je nach dem abgeschlossenen Abonnement-Modell – monatlich bzw. jahresweise kündbar.

4.5 Buchung über App-Stores. Sofern der Kunde das Abonnement über einen App-Store, z.B. von Google oder Apple gebucht hat, gelten zusätzlich deren abweichende Bedingungen. Die Vertragsbeziehung besteht insoweit dann zwischen dem Kunden und dem Store-Anbieter. Insbesondere kann der Kunde das kostenpflichtige Abonnement in diesen Fällen alleine im App-Store beenden.

4.6 Das Entgelt für das jeweilige Abonnement ist vorab fällig.

4.7 Wählt der Kunde Lastschrift als Bezahlmethode, so erteilt er hiermit der transferiva UG ein SEPA Basismandat. Der Kunde sichert zu, für die Deckung des Kontos zu sorgen. Sämtliche Kosten, die aus einer Nichteinlösung oder einer Rückbuchung der Lastschrift entstehen, gehen zu Lasten des Kunden, es sei denn, die Nichteinlösung oder die Rückbuchung wurde durch die transferiva UG verursacht.

4.8 Preisanpassung. Die transferiva UG behält sich vor, den Preis für ein Abonnement anzupassen, wenn sich der Produktumfang verändert oder sich unsere Betriebskosten erhöhen. Faktoren hierbei können beispielsweise gestiegene Kosten für die Aufrechterhaltung des technischen Betriebes unserer Plattform sowie im Bereich von Personal und Infrastruktur (z. B. erhöhte Mietkosten) sein. Die transferiva UG wird die betroffenen Kunden über eine geplante Anpassung mindestens 8 Wochen im Voraus per E-Mail an die hinterlegte E-Mail-Adresse informieren. Sofern der Kunde den Vertrag nicht rechtzeitig vor dem ihm mitgeteilten Termin der Preisanpassung kündigt, gilt der mitgeteilte angepasste Preis ab diesem Zeitpunkt als vereinbart.

4.9 Ergänzende Anwendbarkeit von Nutzungsbedingungen der Zahlungsdienstleister. Die jeweiligen Allgemeinen Nutzungsbedingungen des vom Kunden gewählten Zahlungsdienstleisters finden ergänzende Anwendung zu den hier getroffenen Regelungen.

5. Allgemeine Pflichten der Nutzer (Website und App)

5.1 Es obliegt den Nutzern, die zum Nutzen der Webseite und deren Funktionen notwendige Hard- und Software, insbesondere einen Internetzugang, vorzuhalten. Deren Bereitstellung ist nicht Gegenstand der von transferiva angebotenen Leistungen.

5.2 Der Nutzer ist verpflichtet, alle notwendigen Informationen, insbesondere die Angaben in den Spieler- und Vereinsprofilen, aber auch etwaig erforderliche Zahlungsdaten, wahrheitsgemäß anzugeben. Entsprechende Änderungen sind transferiva unverzüglich mitzuteilen.

5.3 Die Nutzer dürfen im Rahmen der Nutzung der Dienste von transferiva keine rechtswidrigen und/oder sozialethisch zu missbilligende Handlungen vornehmen und/oder gegen anwendbare Gesetze verstoßen, insbesondere nicht: - Rechtswidrige, sozialethisch zu missbilligende, insbesondere beleidigende/diffamierende Nachrichten senden; - Manipulationen der Dienste und Funktionen von transferiva vornehmen; - Rechte Dritter (insbesondere Urheberrechte und Persönlichkeitsrechte) verletzen; - Unter falschem Namen im Rahmen der transferiva-Dienste auftreten bzw. unberechtigterweise einen Dritten als Nutzer angeben; - Werbung, Junk- oder Massen-E- Mails, Kettenbriefe, Schneeballsysteme oder sonstige kommerzielle Kommunikationen speichern, veröffentlichen und/oder übermitteln; - persönliche Daten über andere Nutzer sammeln, speichern oder übermitteln, soweit die Betroffenen damit nicht einverstanden sind.

5.4 Transferiva behält sich bei Anzeichen einer missbräuchlichen Nutzung der Webseite das Recht vor, die Nutzung von transferiva mit sofortiger Wirkung zu untersagen bzw. entsprechend auffällige User zu sperren/löschen. transferiva übernimmt für Verstöße gegen Pflichten nach Ziff. 5 keine Haftung.

5.5 Der Kunde ist nicht berechtigt, das Vertragsverhältnis auf andere natürliche und/oder juristische Personen zu übertragen oder diesen nicht die Nutzung seines Zugangs zu gestatten oder zu ermöglichen.

6. Haftungsbeschränkung (für Website und App)

6.1 Transferiva haftet nach den gesetzlichen Vorschriften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit von transferiva, ihren gesetzlichen Vertretern, leitenden Angestellten oder sonstigen Erfüllungsgehilfen. Gleiches gilt bei der Übernahme von Garantien oder einer sonstigen verschuldensunabhängigen Haftung sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei einer schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

6.2 Bei leicht fahrlässig verursachten Sach- und Vermögensschäden durch transferiva bzw. einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen von transferiva, haftet transferiva nur im Falle der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, jedoch der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung eines Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragsparteien regelmäßig vertrauen dürfen.

6.3 Eine weitere Haftung von transferiva ist ausgeschlossen.

6.4 Soweit die Haftung von transferiva ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch zugunsten der persönlichen Haftung ihrer gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten und einfachen Erfüllungsgehilfen.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher (für Website und App)

7.1 Sofern der Nutzer ein Verbraucher im Sinne von § 13 BGB ist (hierzu bereits unter 1.2), steht ihm ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

7.2 Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den mit transferiva geschlossenen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder Email) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Ihr Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten vorzeitig, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit dem Beginn der Ausführung des Vertrages Ihr Widerrufsrecht verlieren. Eine solche Zustimmung erteilen Sie in der Regel im Rahmen des Registrierungsprozesses.

8. Sonstiges/Schlussbestimmungen

8.1 Transferiva behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern oder zu erweitern, sofern dies erforderlich erscheint. Für neue Vertragsabschlüsse gelten dann jeweils die AGB in der jeweils zum Vertragsabschluss aktuellen Fassung. Die geänderten AGB werden den Nutzern per E-Mail spätestens vier Wochen vor ihrem Inkrafttreten zugesandt. Widerspricht ein Nutzer der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von vier Wochen nach Empfang der E-Mail, gelten die geänderten AGB als angenommen. In der E-Mail wird der Nutzer zudem auf die Widerspruchsmöglichkeit und die Bedeutung dieser Vierwochenfrist gesondert hingewiesen.

8.2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so bleiben die AGB im Übrigen wirksam. Im Falle einer solchen Unwirksamkeit tritt an die Stelle der unwirksamen Regelung das Gesetzesrecht.

8.3 Sämtliche Erklärungen, die zwischen transferiva und seinen Nutzern übermittelt werden, müssen in Schriftform oder per E-Mail erfolgen.

8.4 Der Nutzungsvertrag einschließlich dieser AGB unterliegt dem deutschen Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. Gerichtsstand ist Hamburg.